El 26 de julio del 2019 finalizó un delicado trabajo de restauración de una obra de los escultores Bernardo Schiaffino (Genova 1680-1725 y Francesco Maria Schiaffino (Génova 1688-1765).

Se trata del grupo escultórico denominado “Rapto de Proserpina” (1705) y que se inspiró en el igualmente famoso “Plutone y Proserpina” de Gian Lorenzo Bernini esculpido entre el 1621 y el 1622 en Roma y colocado hasta el día de hoy en la villa romana del cardinal Scipione Borghese.

Como en el prototipo romano, Plutón, dios del mundo subterráneo rapta la hija de Ceres, mientras las tres cabezas de Cerbero ladran a la entrada del Infierno.

Se encuentra colocada en la magnífica Galleria degli Specchi en el Palazzo Reale de Génova,  resultado del proyecto del pintor y escultor genovés Domenico Parodi  (entorno al 1725). En este espacio longitudinal del ambiente, agrandado virtualmente con el juego de espejos laterales que dilatan visualmente la percepción, se encamina la vista del espectador hacia la gran escultura colocada al final de la sala.

La obra ha sido objeto de un trabajo de restauración conservativo a cargo de Axel Nielsen (laboratorio Nielsen Restauri) y ha consistido fundamentalmente en una limpieza general de la obra. Se utilizaron mezclas de solventes inorgánicos y agua deionizada, hisopos de algodón, pinceles de diferentes diámetros y aspiradora.

El objetivo era de remover un estrato de polvillo y de smog atmosférico que se había depositado en los últimos decenios y que comprometía la legibilidad de la obra. Además, el pH ácido del material afectaba la pátina original de la obra, que tendía a volverse más opaca. Con la limpieza se ha logrado la estabilización dela obra a través de la eliminación de los elementos que atacaban químicamente  la superficie.

Este trabajo de restauración conservativa se inscribe dentro el proyecto “Rivelazioni,  Fincance for fine arts” que ponen en común el Museo di Palazzo Reale de Génova, la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, el Polo Museale della Liguria, el Ministero per i Beni e le attività Culturali y la Borsa Italiana que sostiene la iniciativa.

La obra

Detalles de vegetación y rocas

El color negro debido al smog

La cabeza de Plutón

Las cabezas de Cerbero

Removiendo suciedad

Removiendo restos de cera