Siii, finalmente!! Llegó el libro Gira Così de Marcelo Conti (*) también en español!

Gracias Marcelo!!
Gracias Natalí (*)  por la traducción!!

La Presentación de Gira Così a muchos nos ha parecido muy emotiva y profunda por eso invitamos a todos a ver el video (12 minuti) preparado por Rubén Andón (un grande de la fotografía) en nuestro Canal YouTube RCAI.

Sobre Gira Così hemos escrito en numerosas ocasiones en este web RCAI y no solo nosotros:
Los estudiantes de Marcelo han creado un Canal YouTube@giracosi con los videos de algunos de los encuentros que ha tenido Marcelo con los jóvenes, mientras recorría Italia presentado la edición italiana de su libro.

Un libro que cuenta una historia verdadera: Marcelo, secuestrado por la dictadura argentina en el 1976, cuando tenía sólo 18 años, desaparecido y torturado en los centros clandestinos de detención en el Archipiélago Gulag argentino. Después, gracias a la intervención del padre de uno de sus amigos, también secuestrado, logra ser transferido a una cárcel regular para después ser deportado en Italia en el 1978. Una historia de resistencia, separación y renacimiento, como está escrito en la tapa de esta primera edición argentina.

Hoy Marcelo es Profesor Ordinario en la Sapienza, la más antigua universidad de Roma y acaba de ganar el Premio RAÍCES 2024 por su contribución al desarrollo y al crecimiento del sistema científico argentino, pero esto lo hemos contamos en otro artículo. Su cátedra es la de Gestión Ambiental y Sostenibilidad del Departamento de Management que se encuentra en el Área de Ciencias Económicas de esa prestigiosa universidad [1].

El libro tiene el Prefacio de Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz que conoció a Marcelo en tantas batallas combatidas por lo que Papa Francisco ha definido como Ecología Integral: la gestión del ambiente y la sostenibilidad al servicio de la humanidad toda.

Hoy el libro llega también a la Argentina y a toda la diáspora de argentinos en el mundo gracias al trabajo de Natalí (*) que, según Marcelo, lo tradujo con el corazón. Es por ello que colegas suyos la consideran “il fiore all’occhiello” de la cátedra de español en la Universidad de Údine  y se alegran muchísimo por este libro y esta traducción.

Recomendamos ver también el artículo sobre la entrega del Premio RAICES a Marcelo, el filmado de su breve discurso en esa ocasión donde Marcelo cuenta un poco de su historia y el artículo sobre la motivación de su candidatura al Premio RAICES.

(*) Marcelo E. Conti y Natalí A. Lezcano Franco son miembros de la RCAI.

[1] El Departamento de Management de la Sapienza se encuentra en el Área de Cs. Económicas de esa universidad y forma profesionales e investigadores principalmente en Business Management, Banking & Finance y Commodity Science, contribuyendo esencialmente a la creación y difusión de conocimientos innovativos para la gestión empresarial desde los puntos de vista administrativo, financiero y tecnológico orientados a la promoción del progreso económico y social como descripto en la página web de dicho departamento https://management.web.uniroma1.it/ 

NOTA de la Redacción: Este artículo fue originalmente el anuncio de la Presentación del libro y posteriormente fue reeditado después de esa fecha.

Links
Links relacionados con Gira Così

Links relacionados con el Premio RAICES recibido por Marcelo E. Conti