Adriana Mabel Porta se graduó en Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas en la Università degli Studi di Messina (2002) y se doctoró en Historia en la misma universidad en 2007 con un estudio interdisciplinario dedicado a la marginalidad femenina en el área colonial rioplatense.
Ha potenciado su perfil formativo obteniendo diversos títulos de post grado (másteres y cursos de perfeccionamiento) en universidades italianas y extranjeras, relacionados con el ámbito de la historia jurídica, la mediación lingüística e intercultural y la didáctica de la lengua española.
En 2009 obtuvo la Habilitación Docente para la enseñanza de la Lengua Española en la escuela secundaria italiana en la que desempeña su tarea como titular. En el ámbito académico, fue profesora contratada de Lengua Española y Traducción en la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Reggio Calabria y de Lengua y Literaturas Hispanoamericanas en la Università per Stranieri “Dante Alighieri”. Actualmente es investigadora en el sector científico L-LIN/06 (Lengua y Literatura Hispanoamericana) en esta universidad calabresa, en el Dipartimento Scienze della Società e della Formazione d’area Mediterranea.
Sus áreas de investigación son los estudios diacrónicos del español bonaerense, las variedades diatópicas de la lengua española y el español para fines específicos (ambos en relación con la didáctica de ELE y el desarrollo de la competencia traductora) y los estudios interdisciplinarios entre historia, lengua y cultura. Ha participado como relatora a diversos congresos y seminarios nacionales e internacionales, y colaborado con las jornadas de formación docente organizadas por el Instituto Cervantes y la Consejería de Educación en Italia en los diversos centros. Es autora de un volumen y ha publicado varios artículos y capítulos de libros en revistas científicas y obras especializadas.
Página docente: http://www.unistrada.it/2013-02-08-08-35-4/2013-02-08-08-36-32/docenti-dei-corsi-di-laurea
